Размышления, Медитации; Часть 3

Bhagavad-Gita (15.15): From The Lord Come Remembrance, Knowledge And Forgetfulness

					Да Светится Имя Твое!...
Thy Will Be Done - (Библ.)	Да Будет Воля Твоя!
Thy Kingdom Come - (Рел.) 	Да приидет Царствие Твое!

Meek As A Lamb /As Moses/, Meek And Mild - Кроткий Как Овечка; Кроток Как Агнец
Blessed Are The Meek - Библ. Блаженны кроткие


И Нет Ни Печали, Ни Зла, Ни Гордости, Ни Обиды, Есть Только Любовь!
Thеre Are No Grief, No Evil, No Pride, No Offence... Thеre Is Only Love!

"Even if one is vaishnava, but not of good character, we can give him the vaishnava respect, but we cannot associate with him." - SP letter to jayapataka (April 30, 1970)


Adharam Madhuram (Sri Madhurastakam)

1) His Lips Are Sweet, His Face Is Sweet His Eyes Are Sweet, His Smile Is Sweet His Heart Is Sweet, His Gait Is Sweet—everything Is Sweet About The Emperor Of Sweetness!
2) His Words Are Sweet, His Character Is Sweet His Dress Is Sweet, His Belly-Folds Are Sweet His Movements Are Sweet, His Wandering Is Sweet—everything Is Sweet About The Emperor Of Sweetness!
3) His Flute Is Sweet, His Foot-Dust Is Sweet His Hands Are Sweet, His Feet Are Sweet His Dancing Is Sweet, His Friendship Is Sweet—everything Is Sweet About The Emperor Of Sweetness!
4) His Singing Is Sweet, His Yellow Cloth Is Sweet His Eating Is Sweet, His Sleeping Is Sweet His Beauty Is Sweet, His Tilaka Is Sweet—everything Is Sweet About The Emperor Of Sweetness!
5) His Deeds Are Sweet, His Liberating Is Sweet His Stealing Is Sweet, His Love-Sports Are Sweet His Oblations Are Sweet, His Tranquility Is Sweet—everything Is Sweet About The Emperor Of Sweetness!
6) His Gunja-Berry Necklace Is Sweet, His Flower Garland Is Sweet His Yamuna River Is Sweet, His Ripples Are Sweet His Water Is Sweet, His Lotuses Are Sweet—everything Is Sweet About The Emperor Of Sweetness!
7) His Gopis Are Sweet, His Pastimes Are Sweet, His Union Is Sweet, His Food Is Sweet, His Delight Is Sweet, His Courtesy Is Sweet — Everything Is Sweet About The Emperor Of Sweetness!
8) His Gopas Are Sweet, His Cows Are Sweet His Staff Is Sweet, His Creation Is Sweet His Trampling Is Sweet, His Fruitfulness Is Sweet—everything Is Sweet About The Emperor Of Sweetness!


The Absence Of Advertisements In The Park Is Very Soothing - Отсутствие В Парке Рекламных Щитов Благотворно Действует На Нервы! :)

Descartes Wrote At Age Forty-Two That He Would Be Surprised If He Lived Less Than Over A Hundred Years. Unfortunately, He Died At Age Fifty-Four...

Программист так любит программы, что позволяет им глючить, падать и вешаться. :)

Диего, Если Ты Уверен, Что Любую Программу Можно Написать На Астме, И Всё Дело Только Во Времени, Ты Просто Не Писал Больших Программ. :)

Сезон манго закончился, а сезон бананов продолжается! :)

Неужели всю жисть будешь Виндофилом? :) И привязанным к мышке?

Был такой немецкий индолог по фамилии Хакер!..

1 юзер пытался установить Винду под Вайном! :)

Я имею для Вас в запасе еще пару теплых слов! - Так говорят в Одессе! :)

...слегка поджарился под жарким солнцем Южной Индии! :)

proverbial medical example: the operation is successful, but the patient dies.

Стандарт безумия...
Преданный слуга своей собаки! :)

...зато куда более важна родословная, подразумевающая отточенный годами навык крутить корове хвост! :)

"При проведении Олимпиады необходимо сделать все, чтобы животные, которые не участвуют в этих Олимпийских играх, не пострадали" (Олег Митволь комментирует решение проводить зимнюю Олимпиаду 2014 года в Сочи) :)

PhD sometimes means Permanent Health Damage! :)

Валлабхачарья:
«Есть одно писание — «Бхагавад-гита», один Верховный Господь — Шри Кришна, одна мантра — святое имя Кришны, и одно дело — служение Кришне», 
«Милость Господа, — говорил он, — можно обрести только смирением».
сарвадА сарва-бхАвена
бхаджанИйо враджАдхипаХ
свасйАйам эва дхармо хи
нАнйаХ квАпи кадАчана
эваМ садА сма картавйаМ
свайам эва кариЩйати
прабху сарва-самартхо хи
тато ниШчинтатАМ враджет
йади ШрИ-гокулАдхИШо
дхРтаХ сарвАтманА хРди
татаХ ким апараМ брУхи
лаукикаир ведикаир апи
атаХ сарвАтманА ШаШвад
гокулеШвара-пАдайоХ
смараЕаМ бхаджанаМ чАпи
на тйАджйам ити ме матиХ
«Всегда поклоняйся Кришне, Властелину Враджа, с неподдельной любовью. Это истинная дхарма на все времена.
Всегда помни об этом, и Кришна позаботится обо всем остальном. Он всемогущ, поэтому тебе не о чем беспокоиться.
Если Кришна, Властелин Гокулы, пребывает в твоем сердце и позволяет тебе видеть Его повсюду, что может быть превыше этого во всем мире и что еще могут дать тебе писания?
Всегда храни преданность лотосным стопам Кришны. Мой тебе совет: «Никогда не переставай думать о Нем и поклоняться Ему».

Вот некоторые из наставлений Рамануджи, которые он дал перед уходом из этого мира:
«Поклоняйтесь вайшнавам так, как вы поклоняетесь своему гуру. … Верьте в предыдущих ачарьев. … Изучайте писания, повествующие о величии Господа. … Всегда стремитесь к чистоте. … Примите прибежище у Господа и верьте в Него одного.
Если вы будете следовать этим наставлениям, вы всегда будете со мной. К чему скорбеть об утрате бренного тела?»

actual grace - рел. благодать Господня
actual sin - рел. индивидуальный грех (противоп. первородному)

...we are all related with the Personality of Godhead eternally and that devotional service is our eternal function in exchanging the dealings of our relations. The result of such exchanges is to attain prema, or love of Godhead. When love of Godhead is attained, love for all other beings automatically follows because the Lord is the sum total of all living beings. - SB, Ch.1, Intro.


next time means never! :)

Потому что участь сынов человеческих и участь животных - участь одна: как те умирают, так умирают и эти. И одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что все - суета!
Екклезиаст 3:19

Прабхупада: «вы, люди западного мира, слишком беспокойны»

Обыкновение грешить, раскаиваться, а затем грешить снова - дурная христианская привычка. Христос сказал, что грешника нужно прощать «семьдесят всемеро» раз.

Дух желает, но плоть слаба.

English saying: "Fools rush in where angels fear to tread."

Philosophy without religion, Shrila Bhaktisiddhanta said, is dry speculation; and religion without philosophy is sentiment and sometimes fanaticism.


Из книги "Вступление в молитвенную жизнь" (Сатсварупа дас Госвами)

...истинная добродетель в том, чтобы развить настроение слуги

Вряд ли я смогу сказать что-то новое, просто я все больше убеждаюсь в том, что мои искания можно описать такими словами, как простота, терпение, отношение к себе, как к незначительному слуге, понимание того, что Кришна является источником всех взаимоотношений, и мне не следует ожидать больше того, что Он дает. Еще мои искания - это молчаливость, спокойствие, целеустремленность, разговор, обращенный к Господу, молитва Ему, стремление делать больше и делать это с верой в Него, удовлетворение, испытываемое ото всего этого, а также поддерживаемое собственным сознанием ощущение того, что Кришна удовлетворен и принимает все это, и что Прабхупада тоже принимает мое подношение. Никаких разочарований или крушений надежд.

Тому, кто желает духовного продвижения, рекомендуется развить смирение и не искать в духовной жизни утешения или радости вовсе. Ваше продвижение зависит от Бога, иногда оно есть, а иногда нет. Но вы должны быть стойки в своем служении и смирении, вы не должны испытывать разочарование лишь от того, что не чувствуете блаженства преданности. Иногда мы можем ощущать блаженство преданности и думать, что мы его заслужили, мы можем им злоупотребить или стать слишком рьяными, чувствуя мощь собственной преданности. Мы естественным образом ищем духовной жизни и молим о возможности войти в нее.

атма-бхавита - постоянное памятование о Господе, это также означает - всегда думать о спасении других душ

"Мой дорогой Господь Кришна, пожалуйста, увеличь мою любовь к Тебе и Шримати Радхарани. Мой Господь, Ты - предмет моей любви, и я действительно люблю Тебя, в противном случае я не испытывал бы любви даже к собственному телу. Я люблю свое тело потому, что оно связано с Тобой. Ты - моя истинная любовь"

"Мой дорогой Господь Кришна, у меня нет желания сближаться с этими людьми. Я нахожу их несносными, преданных медлительными, а самого себя сухим, поэтому, пожалуйста, оживи меня, чтобы я смог увидеть хорошие качества в преданных, чтобы я перестал враждебно относиться к непреданным, вместо этого давая им сознание Кришны. Господь, пожалуйста, помоги мне"

Господь говорит в "Бхагавад-гите": "Пребывая в их сердцах, я рассеиваю тьму невежества"

"Мой Господь, пожалуйста, позволь мне быть внимательным к Твоему святому имени"

Я очень привязан к благосостоянию и комфорту. Мне известно, что этот мир опасен и полон страданий, поэтому я стремлюсь найти тихий уголок. Духовная жизнь очень помогает в этом: она приносит умиротворение и помогает устоять перед бурей несчастий. Но само по себе такое стремление еще не является достаточной причиной для того, чтобы начать духовную жизнь. Если вы сильно привязаны к спокойной жизни, вы также можете выбрать спокойствие, которое в действительности будет являться материальным и относящимся к гуне добродетели. Не пугайтесь борьбы, именуемой тапо дивьям, пройти через которую вы обязаны, чтобы обрести истинно духовное служение, вечное служение Кришне. Тапасья практического служения, требующая усилий и жертвы, очень важна.

Я стремлюсь к внутренней жизни преданного служения, и чтобы прийти к этому, чтобы быть там, вы должны отбросить всякую гордыню и почувствовать боль собственной греховной жизни, исполненной самодовольства, и просить Кришну: "Мой дорогой Господь Кришна, пожалуйста будь милостив к этому грешнику".

Даже Прабхупада молился Кришне: "Пожалуйста, защити меня от майи".

высшее сознание - истинное понимание того, кем вы в действительности являетесь

Почему мы принимаем Кришну Богом? Первое: Его деяния находятся в полном соответствии со смыслом слова "Бхагаван". Вы можете назвать любое из шести качеств, присущих Бхагавану, и привести примеры, подтверждающие, что этим качеством обладает Кришна. Второе: в ведических писаниях Кришна предстает перед нами как Бог, хотя это и требует определенного понимания, но это, несомненно, прослеживается в "Бхагавад-гите" и "Шримад-Бхагаватам", и в меньшей степени в других писаниях. Знакомство с ведическими писаниями в свою очередь приводит нас к заключению номер три: "Бог должен быть всепривлекающим, и все Его могущество исходит из Него Самого - изначального наслаждающегося Господа. Это постигается благодаря науке о Боге. Важным подтверждением являются такие стихи, как эте чамша-калах пумсах, или ваданти тат таттва-видас, а также "Брахма-самхита". Другое подтверждение - это то, что великие ачарйи принимают Кришну Богом; таким ачарйем для нас является Шрила Прабхупада. Что касается меня, я просто чувствую, что Кришна должен быть Богом. Кришна действительно привлекает нас Своей изначальной формой. Мы привлекаемся этим образом и не желаем поклоняться никакой иной форме Бога. Эта форма приводит в экстаз и привлекательна как с религиозной, так и с интеллектуальной точек зрения. Но, конечно, поклонение Кришне не исключает поклонения другим формам Бога, принимаемых другими религиями.

Во вступлении к "Шаранагати" есть чудесная молитва, в которой говорится: "Я - худший из людей, но, пожалуйста, подними меня, прошу, сделай меня лучшим из людей, научив науке преданности".

Мы понимаем, что Господу нравится, когда мы обращаемся к Нему, мам-мана бхава мад-бхакто, и когда мы все время выражаем Ему свое почтение. Мы это делаем ради того, чтобы доставить удовольствие Кришне, мы принуждаем нашу свободную волю склониться перед Ним с почтением и с молитвой Ему.

с одной стороны, мое стремление к одиночеству имеет духовные мотивы, с другой стороны, в желании уединиться есть и негативные моменты: оставаться в одиночестве не из-за сострадания к другим и не ради того, чтобы каяться перед Богом, а для того, чтобы находиться в стороне от людей. Это признак слабости.
Но это можно предотвратить, уравновесив внутреннюю, интроспективную жизнь участием в жизни общества, в совещаниях, проповедуя и живя в храмах. Кроме того, нужно стараться очищать одиночество, которое у меня может появиться, а именно - в уединении думать о преданных, молиться за них и готовиться к тому, чтобы быть вместе со всеми.

Молитва - это прославление Господа, и я буду молиться Ему.

Величие Бога и Его доброта намного превышают вашу глупость и греховность.

Служить - не значит просто носиться взад и вперед, это значит воспевать, слушать и думать о величии Бога с полной верой в гуру.

Поверхностность, свойственная многим, - одна из причин тому, что люди не обращаются к молитвам. Молитва - это нечто глубокое.

Разве вы не читали в "Чайтанйа-чаритамрите", как Рагхунатха дас Госвами "в качестве повседневной обязанности предлагал Господу тысячу поклонов (сахасра-дандават)".


i have nothing!
i am nothing!
nirmama (sanskrit)


Эта жизнь – лишь небольшой фрагмент длиннейшего путешествия, и разумному человеку не пристало уделять все свое внимание одному маленькому фрагменту.


для сравнения переводы из издания "Бхагавад-Гиты" и издания в "Литпамятниках" пары шлок (шлока - двустишие в древнеиндийском эпосе) (глава 9, шлоки 11 и 12).

Речь Кришны у Прабхупады в русском переводе:

Глупцы смеются надо Мной, когда Я прихожу в материальный мир в облике человека. Им неведома Моя духовная природа верховного повелителя всего сущего.
Заблудшие и сбитые с толку, они придерживаются демонических, безбожных взглядов, и потому их надежды на освобождение никогда не сбываются, а все их попытки преуспеть и обрести знание постигает крах.

У Эрмана:

Принявшего человеческий образ презирают меня заблуждающиеся, не ведая моего высшего бытия великого владыки существ.
Тщетны надежды, тщетны деяния, тщетны знания их, неумных, бесовской и демонской обманной природе предавшихся.


"То, что чисто, не нуждается в тщательной проверке  качества  и выискивании недостатков" (Ч.Ч., Ади, 16.26.).


democracy means "demon crazy"! :)

Простота — необходимое условие прекрасного.
Л. Н. Толстой. Из письма к Л. Андрееву от 02.09.1902


Indian English
The Oxford Companion to the English Language notes these typical features of middle-level Indian English syntax: 
(1) Interrogative constructions without subject/auxiliary inversion: What you would like to buy?
(2) Definite article often used as if the conventions have been reversed: It is the nature’s way; Office is closed today.
(3) One used rather than the indefinite article: He gave me one book.
(4) Stative verbs given progressive forms: Lila is having two books; You must be knowing my cousin-brother Mohan.
(5) Reduplication used for emphasis and to indicate a distributive meaning: I bought some small small things; Why you don’t give them one one piece of cake?
(6) Yes and no as question tags: He is coming, yes?; She was helping you, no?
(7) Isn’t it? as a generalized question tag: They are coming tomorrow, isn’t it?
(8) Reflexive pronouns and only used for emphasis: It was God’s order itself It was God’s own order, They live like that only That is how they live.
(9) Present perfect rather than simple past: I have bought the book yesterday. 


Independent women cannot be happy!

Мроголетние наблюдения показывают, что под под т.н. трансцендентностью скрываются обычные человеческие слабости, если не сказать, - пороки!

Профессиональные актеры имеют скрытую форму шизофрении?

Некто всю жизнь опаздывал... Он опоздал даже на собственные похороны! :)

Pride comes before a fall.

Our whole life is austere: hard work, long hours, no pay, no privacy, no prestige, no sense gratification, and no holidays — pure bliss. (BVKS)

The more one enjoys in youth, the more he suffers in old age. - Srila Prabhupada

The more one is addicted to sexual enjoyment, the more susceptible he is to a quick death. - Srila Prabhupada


...дурно пахнущие химические эксперименты...

...разве программное обеспечение не является даром этому миру, который сам по себе является вознаграждением? - из Этики Хакеров

Хакеры расценивают физическую потасовку в качестве одного из самых идиотских человеческих интерфейсов

Большинство проблем в мире могли быть решены при соответствующем прилежании, всего лишь в два раза или три раза большего, чем это обычно делают люди

Секретность - это краеугольный камень любой тирании

Общечеловеческий Фестиваль Любви

после того, как вы по пояс увязли в дискуссии о значениях некоего слова, то остаётся очень небольшой шаг до начала философских размышлений по поводу смысла жизни


There is no instant mantra, tantra, yantra, kavaca, or astrological stone that makes material desires vanish.


Для кур важно, кто за кем зерно клюет, и у людей – то же самое. :)
особый вид спорта для закрытых помещений: программирование.
как такой умный человек может быть настолько не заинтересован в богатстве?
показать нам всю нелепость нашего эгоизма
Вот было бы здорово на латыни рассказывать анекдоты или обсуждать проблемы создания операционки.
Прекрасное объяснение для умственной неполноценности
«триумф матери-природы»

Вы когда-нибудь задумывались, почему собаки так любят людей? Вовсе не потому, что хозяева каждые полтора месяца водят их к парикмахеру и время от времени подбирают отходы их жизнедеятельности с тротуара. Просто собаки любят, чтобы ими руководили. Тогда их жизнь получает смысл. (Сейчас это особенно важно, потому что многие из них не у дел: кастрированные или стерилизованные, они уже не выполняют функции продолжения собачьего рода. К тому же их природные способности – типа выслеживания грызунов – за редким исключением, остаются невостребованными.) Человек воспринимается собаками как вожак стаи, он командует ими. Их страсть – следовать приказам. Они это любят.
К сожалению, люди устроены так же. Они любят, когда ими руководят. Это сидит у нас внутри. Неотъемлемая черта всякого общественного животного.

Вообще-то Эйнштейн действительно служил в патентном бюро, когда работал над специальной теорией относительности. Но он – сключение. Даже большинство патентных служащих это признают.

Сама по себе наука не приносит денег. Богатство возникает как побочный эффект развития науки.

В Беркли серьезно относятся только к двум вещам: политикам из Беркли и философам из Беркли.




Август 2011 Г. - Май 2012 г.